NARUTO CHAPTER 549: PERTANYAAN ITACHI
OLEH: MASASHI KISHIMOTO
TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA DIAMBIL DARI BACAMANGA.WEB.ID

4 Shinobi tingkat atas berhadapan satu sama lainnya...

Nagato:
Kurasa sdh agak lama sejak kita terakhir bertemu...
Tapi seperti hanya sesaat, karena kau ada di sana saat aku mati.
Kau terlihat berbeda.

Naruto:
Oh ini!
Aku telah mengendalikan Kyuubi, jadi aku sedang di mode Kyuubi.

Itachi:
Apa...?

Nagato:
Masuk akal, tapi yg kumaksud...
Adalah raut wajahmu.

Naruto:
......

Itachi:
Kau menundukkan Kyuubi...
Aku tak menyangka kau telah berkembang jauh.

Nagato:
Hey, kita berdua diajar guru yg sama...
Aku tak heran.

Bee:
Ini semua berkat latihan dariku, sblm bertemu dgnku dia tak bisa apa2.

Naruto:
ENAK AJA TAK BISA APA2!

Nagato:
Jadi... Apa kau sdh menaklukkan kebencian dlm dirimu?

Naruto:
Yup... Kau adalah senior yg mengajarkanku arti dari penderitaan.
Bee mengajarku di air terjun kebenaran, aku bertemu ayah dan ibuku.
Aku telah sampai sejauh ini karena kalian semua.

Itachi:
......
Naruto, aku ingin bertanya kpdmu.

Naruto:
!
Sebenarnya, aku baru saja ingin berkata yg sama dgnmu.

Sementara itu di t4 persembunyiannya, Kabuto memperhatikan ke-4 ninja2 kelas atas tsb, sambil bereaksi utk menjalankan rencananya...
Kabuto membentuk segel tangan...

Kabuto:
Sepertinya mereka telah menemukanku lebih dulu.
Hachibi dan Kyuubi... Jika aku bisa mendapatkan mereka, dia akan mematuhiku juga.
[Sayang sekali. Dia selalu memakai topeng itu... Aku ingin lihat wajahnya ketika ketahuan olehnya... Khuuuuuu.]

Kabuto sepertinya menguatkan ikatan ET Nagato dan Itachi...

Naruto:
!?

Tiba2 Itachi membentuk segel tangan...

Itachi:
KATON~GOKAKYO NO JUTSU (FIRE ELEMENT~GRAND FIREBALL TECHNIQUE)

Sebuah bola api raksasa meluncur ke arah Naruto dan Bee...
Bee bereaksi dgn mengibaskan Samehada ke depan...
Gerakan Bee itu membuat bola api raksasa terbelah...

Samehada:
GICHICHI!!!

Gagang Samehada terlihat memukul kepala Bee... ^^

Bee:
Tak tahan panas?
Maafkan aku!

Itachi:
Samehada...?
[Berarti Kisame telah dibunuh juga.]

Naruto:
Kupikir kita sdg berbincang2.

Bee:
Org di balik layar mengendalikan mereka, mereka dpt menyerang kapan saja.

Tiba2 Itachi menghilang dari samping Nagato...

Nagato:
Dari atas!

Naruto melompat menyongsong Itachi...

Naruto:
Aku tahu!!!

Bee:
!!?

Naruto dan Itachi bertarung di udara...

Itachi:
Bagaimana dgn Sasuke?

Naruto:
Dia berniat menghancurkan Konoha.
Dia bahkan bergabung dgn Akatsuki.

Itachi:
......!!
Kenapa dia tak kembali ke desa?

Naruto:
Ketika dia tahu akan kebenaran dari misi rahasiamu, dia memutuskan utk menghancurkan desa utk balas dendam.

Itachi:
......!!

Nagato:
Misi rahasia...?

Bee bergerak membantu Naruto...

Itachi:
Jgn bilang kalau ini ulah Madara...

Naruto:
Madara memberitahuku ttg apa yg sebenarnya terjadi padamu.

Itachi bergerak menghindar dari tebasan pedang Samehada, kemudian melompat ke belakang kembali...

Itachi:
......
Begitu...

Naruto:
JADI YG MADARA KATAKAN ITU BENAR?!
KLAN UCHIHA MERENCANAKAN KUDE...

Itachi:
Cukup, Naruto...

Nagato:
Itachi...
Apa itu benar?

Naruto:
Itachi... Kau berpura2 dan membuat dirimu menjadi penjahat utk menyelamatkan Sasuke dan Desa. Kurasa bahkan Sasuke akan mengerti segala penderitaan yg kau tanggung. Namun dia tak masuk dlm rencanamu. Dia malah ingin menghancurkan desa. Perang baginya adalah balas dendam kepada desa yg telah membuat kakaknya menderita.

Itachi:
......
[Sialan kau Madara, jadi kau tahu...]
Apakah semua org di desa tahu ttg ini?

Naruto:
Kakashi sensei dan kapten Yamato ada di sana ketika dia memberitahuku.
Tapi Kakashi sensei menyuruhku tetap merahasiakan ini karena tak ada bukti.
Kupikir tak ada org yg tahu.

Itachi:
Kalau begitu biarlah kau tetap merahasiakannya.
Setidaknya reputasi dari nama Uchiha tetap terjaga. Dan juga...

Nagato:
!!
[Sial aku bergerak dgn sendirinya.]
BANSHO TENIN (DIVINE ATTRACTOR)!

Nagato tiba2 mengeluarkan jutsu utk menarik tubuh Naruto...

Naruto:
WHOA!

Di saat yg sama, Nagato menarik sebongkah tanah/batu utk dihantamkan ke arah Naruto...
Naruto mengeluarkan tangan chakranya...
Kemudian tangan chakra itu mendorong/menghantam bongkah tanah/batu tsb sampai hancur...

Nagato:
Gerakan menghindar yg bagus Naruto.

Naruto:
Aku sdh lebih kuat dari diriku ketika bertarung dgn Pain Rikudou.

Itachi:
Aku mengandalkanmu utk menjaga Sasuke.

Naruto:
Itulah yg selalu menjadi rencanaku.

Itachi:
Ternyata tepat bagiku utk percaya kpdmu.

Naruto:
......?

Nagato:
Oke Naruto, pertama2 menjauhlah dariku.
Karena aku tak bisa berjalan.
KUCHIYOSE NO JUTSU (SUMMONING TECHNIQUE)!
Tapi aku bisa terbang.

Muncullah 2 Kuchiyose burung dan a*njing Nagato...
Nagato berada di kepala burung...

Naruto:
SEJAK KAPAN KAU BISA NGELUCU!?

Sementara itu, Itachi juga bergerak menyerang Bee...

Itachi:
Di belakangmu!

Bee:
Aku tahu!

Bee menyerang Itachi dgn Samehada, dan Itachi bergerak menghindar sambil membentuk segel tangan...

Itachi:
KATON~HOUSENKA NO JUTSU (FIRE ELEMENT~CRIMSON BALSAM NAILS)!

Berpuluh2 shuriken dilapisi api dilepaskan Itachi utk menyerang Bee...
Bee bereaksi dgn menggunakan pedang2 kecilnya, utk menangkis serangan Itachi...
Bee sepertinya menggunakan teknik memainkan pedang yg sama seperti ketika ia bertarung melawan Sasuke...
Bee juga sdh mengeluarkan salah satu tentakel Hachibi...
Tiba2 muncul burung2 gagak dari tentakel tsb, dan terbang ke arah Bee...

Bee:
[Sebuah ilusi?]

Itachi:
Jgn lihat langsung ke arah mataku!

Bee terkena Genjutsu Itachi...
Beruntung ada Hachibi yg menyadarkannya...

Hachibi:
OI SADAR!

Bee:
Ow!

Seekor gagak meluncur ke arah Bee, kemudian berubah menjadi shuriken...
Tetapi Samehada bergerak menelan/menangkisnya...

Bee:
Yeeeeeeah, Samehada!

Bee membesarkan tangannya utk dijadikan tameng thd sisa serangan Itachi...

Bee:
PANAS PANAS PANAS PANAS PANAS!

Tiba2 tentakel Hachibi muncul dari dlm tanah, dan meyergap Itachi dari arah belakang...

Bee:
Dapat! Sialan!

Sementara itu...
Naruto menghantam a*njing Kuchiyose Nagato dgn Rasen-Shuriken...
Tetapi walaupun kesakitan, sang a*njing bukan malah lenyap, tetapi kepalanya justru bertambah banyak...

Naruto:
Kenapa dia tak mati2?!

Nagato:
Memukul a*njing itu hanya akan membuatnya bertambah banyak.
Kau hrs mengalahkanku.

Naruto:
!

Sementara itu, Itachi menghindar dari serangan Bee, dan melompat ke kepala burung Kuchiyose Nagato...
Itachi kemudian mengaktifkan MS di mata kanannya...

Naruto:
Hati2 Bee! Jika kau terkena Tsukiyomi atau Amaterasu-nya, maka tamat sdh.
Kita lihat apa yg terjadi...

Itachi kemudian mengaktifkan MS kirinya, dan sepertinya menyerang Naruto yg msh berada di kepala a*njing...

Itachi:
Dia punya MS.

Naruto:
!?
Urk!
GHHHHK...
[Gagak ini? Mungkinkah ini...]

Sesuatu berwarna hitam dgn tanda mirip seperti mata MS Itachi keluar dari mulut Naruto...

CHAPTER 549 TAMAT...

hmm...apa mksd perkataan itachi "dia punya MS"?
terlebih gagak itu muncul spintas memiliki MS yg bentuknya kekotak-kotakan yg justru sangat berbeda dg milik MS itachi sendiri.
apakah naruto nantinya punya MS yg berbentuk baru ya?
cukup mengejutkan jg klu hal itu trjdi

mungkinkah itu adalah
1.kekuatan naruto karena tlah mengendalikan kyubi? atau
2.kekuatan yg di berikan itachi kpd naruto dahulu.

itachi
kau benar-benar hebat.
kau benar-benar pahlawan

akhirnya keluar juga walau tak sempat membacanya jadi belum bisa ngebahas deh!

benar.. om roku apa yg dimaksud dengan itachi..
apakah perkataan itu ke naruto yg mempunyai mengekyo sharingan atau perkataan itu mengarah ke gagak nya... dan bentuk nya juga beda sekali dengan itachi..

benar om roku.. kalo naruto punya MS... wahhh kejutan lagy..

dan... si hachibi nyadarin si bee.. saat di genjutsu itachi.. wahh makin penasaran ajha nih..

Wah sudah keluar yach.. rep+ untuk senpai wakdau yg telah membuat topik ini.

----------

mengenai perkataan itachi yg menyatakan : "Dia punya MS", saya rasa itu adl kesalahan translate oleh bacamanga.web.id. Coba bandingkan dengan mangastream.

dengan mangastream


di mangastream naruto yg mengatakan "dia (itachi -red) punya MS", hanya untuk mengingatkan kpd bee untuk hati2 thd itachi..

CMIIW

seperti nya gagak yg di masukan oleh itachi terhadap naruto akan terungkap di pertarungan ini..
semoga naruto mendapat warisan jutsu dari itachi..

Semoga, rahasia kekuatan naruto akan terungkap.

hyosoka wrote:

Wah sudah keluar yach.. rep+ untuk senpai wakdau yg telah membuat topik ini.

----------

mengenai perkataan itachi yg menyatakan : "Dia punya MS", saya rasa itu adl kesalahan translate oleh bacamanga.web.id. Coba bandingkan dengan mangastream.

dengan mangastream


di mangastream naruto yg mengatakan "dia (itachi -red) punya MS", hanya untuk mengingatkan kpd bee untuk hati2 thd itachi..

CMIIW

iya aku setuju sama hyosoka sama
itu memang kesalahan penulisan
versi mangareader

ia aku setuju mungkin itu hanya salah translate
tpi burung gagak yg msuk kemulut naruto waktu itu keluar mungkin itachi ingin memberitahu kpd naruto tentang jurus baru_a

Andrey_Kusanagi wrote:

mungkinkah itu adalah
1.kekuatan naruto karena tlah mengendalikan kyubi? atau
2.kekuatan yg di berikan itachi kpd naruto dahulu.

Sepertinya itu kekuatan dari itachi untuk diberikan ke naruto senpai yg dahulu,
dan itu kalau tidak salah di chapter ini itachi mengatakan "ayo lihat apa yg terjadi" setelah dia memakai jurus Tsukuyomi,
berarti itu untuk mencegah naruto terkena jurus itu di kemudian hari oleh sasuke.


Mohon koreksinya bila saya salah...

Wah seru. . .
Di situ itachi brkata [sialan kau madara, jadi kau tau]
`
* kesimpulan, brarti itachi membantai klan uchiha tmpa campur tangan tobi/madara.
Haha dulu ku kira madara ikut campur juga, . .haddeh.

Bgitu hbatkah itachi? . . Tidak sampai satu hari, , itachi membunuh seluruh warga clan uchiha tampa sisa??. .(kecuali adikx) Sendirian?? . .waw emejing..

` itu gagak yg ada di dalam tubuh naruto waktu prtemuan dngan itachi dulu...
Gagak itu akan otomatis aktif ketika kekuatan MS itachi aktif juga. . .
. .
Itachi sudah merencanakanx. . Itachi mungkin sdah mengira sasuke akan menggunakan kkuatan matanya untk EMS. .

@Hyosoka-sama
Terima kasih senpai atas GRPnya... ^^
...
Mengenai perkataan Itachi itu, sepertinya memang bacamanga.web.id salah translet...
Saya semalam waktu buat ini thread, nggak ngecek versi Inggrisnya, langsung contek abis aja dialog di bacamanga.web.id... :narutovictoire
...
Hmmm...
Saya juga semakin yakin, bahwa kekuatan yg diberikan Itachi dulu itu, adalah utk mengatasi Genjutsu...
Karena sepertinya Itachi sangat tahu, bahwa kelemahan terbesar Naruto adalah pada Genjutsu...
Yg menarik bagi saya, adalah bentuk seperti mata MS pada gagak yg keluar dari mulut Naruto itu...
Bentuknya sedikit berbeda dgn MS Itachi...
...
Di chapter ini juga akhirnya keluar penjelasan secara jelas, bahwa kekuatan Kuchiyose a*njing Nagato itu adalah dpt menjadi semakin banyak jika ia menerima pukulan/serangan dari lawan...
Hmmm... Kira2 cara apa yg akan ditempuh Naruto utk menyingkirkan Kuchiyose yg 1 ini...?
Kalau hrs langsung mengalahkan Nagato, maka cara itu cukup sulit sepertinya...
...
Di chapter ini juga semakin jelas kerjasama antara Bee dan Hachibi dlm hal mengatasi Genjutsu...
Maka benarlah sepertinya perkataan Bee dahulu...
Bahwa Jinchuuriki yg mampu bekerja sama dgn Bijuu-nya, tdk akan mempan dgn Genjutsu...
...
1 hal yg terpikirkan oleh saya saat ini...
Apakah Nagato nantinya akan menggunakan GM...?
Apakah Naruto akan meminta bantuan Boss Gama dkk...?
Hmmm...

Sepertinya nagato gx bisa manggil GM lagi karna tombak cakra nya dah gx da lgi.

Kekuatan yg di berikn itachi ke naruto mungkin saja untuk mengatasi genjutsu.

Chapter yang menarik. Saya punya pendapat sendiri tentang apa yang diberikan itachi pada naruto. Saat bee terkena genjutsu itachi, di situ terlihat bee di serang dengan shuriken yang bentuknya mirip sama gambar shuriken di gagak yang ada di mulut naruto. Jadi saat itachi mengaktiftkan MS maka itachi akan terkena shuriken seperti yang terjadi pada bee dan juga seperti chapter2 sebelumnya pengguna MS jarang bergerak. Itu menurutku kalau ada yang salah mohon dikoreksi.

Sepertinya Nagato akan d jauhkan dari Itachi...
Sehingga Nagato Vs Naruto d --- Itahi Vs Bee....
dan seperti biasa akan ada Bacot No Justu....

:jiraiiya: :minato: :narutosmile:

Uchiha Andri wrote:

Sepertinya nagato gx bisa manggil GM lagi karna tombak cakra nya dah gx da lgi.

Kekuatan yg di berikn itachi ke naruto mungkin saja untuk mengatasi genjutsu.

Saat melawan Hanzou dulu, Nagato bisa meng-Kuchiyose GM, walaupun awalnya batang pentransfer chakra blm ada...
Jadi saya kira utk masalah keberadaan batang chakra itu tdk jadi soal...
Saat akan menggunakan GM utk bertarung, mungkin barulah Nagato akan membutuhkan batang pentransfer chakra...
Itupun batang hitamnya berasal dari GM...

jadi ternyata nagato gx bisa jalan,pantas dy dibopong itachi,,,apa karena memanggil Gm pada saat pertarungannya dgn hanzo, dulu,karena saat invasi konoha pun dy hanya duduk dan mengendalikan 6 pain dari pohon kertas,,,

wkwkk,,hacibi pala'a dikeplak mulu pertama ma samehada kedua pas dibangunin hachibi

Hem . . . .
Chapter'a tambah seru aja . . . .
Sthef belum sempat liat bentuknya gimana . . . .
Tapi ntar mau liat chapter'a langsung di baca manga . . . .
Prediksi Sthef di chap 550,,,
Kekuatan Itachi yang diberikan pada Naruto akan terungkap,,,
Menurut Sthef ini adalah kekuatan untuk menghadapi jutsu2 dari MS/EMS (Amaterasu, Susano'o, dan Tsukuyomi) atau hanya Tsukuyomi/Genjutsu saja,,,
Dan Sthef pikir, kekuatan itu adalah kekuatan MS Itachi,,,
Tapi yang Sthef bingungkan, Itachi pernah bilang 'aku harap kau tak pernah menggunakannya',,,
Berarti ini kekuatan yang berbahaya?
Lalu apa Itachi masih punya Susano'o, Amaterasu,,,
Karna yang Itachi mati setelah memberikan seluruh kekuatannya pada Sasuke,,,

Tapi kenapa Itachi masih bisa menggunakan Tsukuyomi?
Apa dia tak memberikan Tsukuyomi pada Sasuke dan Sasuke menciptakan Tsukuyomi dan Susano'o nya sendiri?
Trus rupanya Nagato juga punya jutsu biar bisa terbang/melayang kayak O'onoki,,,
Memang banyak hal yang PASTI akan terungkap di chap berikut'a . . . .
Sthef bakal tunggu tuh . . . . ^_^

w rasa bacot no jut su nya akan berlangsung lama karna permasalahan akan lebih detil menyangkut sasuke sang protagoNIS P,

Ridwan Uzumaki wrote:

jadi ternyata nagato gx bisa jalan,pantas dy dibopong itachi,,,apa karena memanggil Gm pada saat pertarungannya dgn hanzo, dulu,karena saat invasi konoha pun dy hanya duduk dan mengendalikan 6 pain dari pohon kertas,,,

wkwkk,,hacibi pala'a dikeplak mulu pertama ma samehada kedua pas dibangunin hachibi

@Bold
Mungkin dikarenakan kakinya dulu telah terbakar saat melawan Hanzou...
Atau memang mungkin juga karena fisiknya yg melemah, setelah menggunakan GM saat melawan Hanzou cs...

Sthefen_Senju wrote:

Hem . . . .
Chapter'a tambah seru aja . . . .
Sthef belum sempat liat bentuknya gimana . . . .
Tapi ntar mau liat chapter'a langsung di baca manga . . . .
Prediksi Sthef di chap 550,,,
Kekuatan Itachi yang diberikan pada Naruto akan terungkap,,,
Menurut Sthef ini adalah kekuatan untuk menghadapi jutsu2 dari MS/EMS (Amaterasu, Susano'o, dan Tsukuyomi) atau hanya Tsukuyomi/Genjutsu saja,,,
Dan Sthef pikir, kekuatan itu adalah kekuatan MS Itachi,,,
Tapi yang Sthef bingungkan, Itachi pernah bilang 'aku harap kau tak pernah menggunakannya',,,
Berarti ini kekuatan yang berbahaya?
Lalu apa Itachi masih punya Susano'o, Amaterasu,,,
Karna yang Itachi mati setelah memberikan seluruh kekuatannya pada Sasuke,,,

Tapi kenapa Itachi masih bisa menggunakan Tsukuyomi?
Apa dia tak memberikan Tsukuyomi pada Sasuke dan Sasuke menciptakan Tsukuyomi dan Susano'o nya sendiri?
Trus rupanya Nagato juga punya jutsu biar bisa terbang/melayang kayak O'onoki,,,
Memang banyak hal yang PASTI akan terungkap di chap berikut'a . . . .
Sthef bakal tunggu tuh . . . . ^_^

@Bold-Merah
Mungkin Itachi berkata begitu, karena tdk berharap bahwa Naruto akan menemui saat di mana kekuatan itu hrs digunakan...
Karena saat kekuatan itu digunakan, maka berarti itu adalah saat di mana Naruto bertarung melawan Sasuke...
Yg berarti, Naruto tdk mampu menyadarkan Sasuke tanpa bertarung...
Namun pada chapter 549 ini, ternyata kekuatan itu hrs keluar lebih awal...
Yg jadi pertanyaan saya, apakah kekuatan itu hanya akan bisa digunakan sekali?

@Bold-Hitam
Itachi memberikan seluruh kekuatannya pada Sasuke?
Apa indikasinya?
Apakah sdh dijelaskan di chapter?
Kalau masalah Itachi menyentuh jidat Sasuke...
Itu saya rasa karena kebiasaannya saja saat dulu msh bersama Sasuke kecil, yg menunjukkan rasa kasih sayangnya pada Sasuke...
Kalau semua kekuatan MS Sasuke; Amaterasu, Susano'o, dan Tsukuyomi (*kalau nggak salah pernah dikeluarkan Sasuke saat melawan Danzou) adalah hasil pemberian Itachi, maka pertanyaannya skrg apa dong kekuatan original dari MS Sasuke?
Mungkin saat menyentuh jidat Sasuke itu, Itachi memang ada menanamkan Amaterasu di mata Sasuke, utk mencegah Tobi mendekati Sasuke...

Pendapat saya: Itachi tdk mentransfer semua kekuatannya ke Sasuke. Kekuatan yg dimiliki Sasuke, murni dari kemampuan original MSnya...

@Bold-Biru
Hehehe...
Saya rasa yg dimaksud Nagato bisa terbang, adalah dgn menggunakan Kuchiyose burungnya itu...
Bukan terbang seperti Oonoki...

Oh, gitu . . . .
Sorry Senpai yang bold biru itu, Sthef memang belum lihat manga-nya, Sumimasen . . .
Yang Bold hitam . . .
Sthef memang juga belum yakin,,,
Bisa gawat jika Amaterasu dan Susano'o digunakan,,,
Trus yang di Bold Merah,,,
Mungkin Itachi ingin mengetes kekuatan yang dia berikan dulu . . .

549....

chapter yang seru!!!

itachi dan nagato bertemu naruto dan bee.kabuto mengetahui letak narut sehingga menggerakan tubuh itachi dan nagato.

itachi menggunakan mangekyounya untuk mengeluarkan gagak yang diberikan itachi pada naruto.

yang mau saya tanyakan,kenapa itachi bilang"dia punya mangekyou" walau mangekyou itu di gagak dalam tubuh naruto...

tolong dijawab senpai!!!

give me a POWER!!!!

Mengenai perkataan Itachi itu, sdh kami bahas sedikit di depan...
Mungkin itu salah translet...