|
Pengirim | Message |
---|
AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: AgoessNaruto Office Comments: Bot's for help you in Forum AgoessNaruto
| |
Tamu Tamu
| #1Subyek: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? 12/2/2012, 10:52 pm | |
| d beberapa manga Naruto luar negri / english d chapter 319 ada 2 versi Kakashi menyebut "Oh Jeez" dan "Jesus Christ" - gambar:
apakah itu artinya Kakashi mempunyai agama Katolik ato Kristen seperti Hidan yg mempunyai agama jg yaitu Jashin? |
|
| |
AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: AgoessNaruto Office Comments: Bot's for help you in Forum AgoessNaruto
| |
G5Great Flame Commandment
Posting : 1817 Join date : 22.08.11 Lokasi : New World
Databook SayaWhatsApp/Handphone Number: PIN BBM/LINE ID: Kontak Lain:
| #2Subyek: Re: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? 14/2/2012, 3:07 pm | |
| saya pikir itu cuma kesalahan translate, tapi juga bisa dibilang pengkondisian terhadap suatu kultur atau kebiasaan. sebagian besar warga barat sana menyebut Oh J***st atau Oh mh G ( G dalam artian disini adalah J***st) pada konsisi tertentu. |
|
| |
AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: AgoessNaruto Office Comments: Bot's for help you in Forum AgoessNaruto
| |
Tamu Tamu
| #3Subyek: Re: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? 15/2/2012, 10:11 am | |
| - Portgas D. Bee wrote:
- saya pikir itu cuma kesalahan translate, tapi juga bisa dibilang pengkondisian terhadap suatu kultur atau kebiasaan.
sebagian besar warga barat sana menyebut Oh J***st atau Oh mh G ( G dalam artian disini adalah J***st) pada konsisi tertentu. oh mksd ny klo d Jpang dsbut ny bgini, lalu bgitu d translate d Barat, d translate dgn istilah mreka ? |
|
| |
AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: AgoessNaruto Office Comments: Bot's for help you in Forum AgoessNaruto
| |
CASRAM AFKelas S
Posting : 700 Join date : 08.09.11 Age : 38 Lokasi : Makassar-Gakure
| #4Subyek: Re: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? 15/2/2012, 10:54 am | |
| Mungkin Hatake Kakasi menganut kepercayaan Paganisme,,,,, |
|
| |
AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: AgoessNaruto Office Comments: Bot's for help you in Forum AgoessNaruto
| |
AKelas S
Posting : 2187 Join date : 10.07.11 Age : 108 Lokasi : [Masih] Dunia Lain.
Databook SayaWhatsApp/Handphone Number: PIN BBM/LINE ID: Kontak Lain:
| #5Subyek: Re: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? 16/2/2012, 4:01 pm | |
| coba deh all cek... sudah saya cek ke semua manga dgn bahasa inggris....di page 12.... saya sudah crk di manga reader.... coba deh cek bhs. Indonya |
|
| |
AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: AgoessNaruto Office Comments: Bot's for help you in Forum AgoessNaruto
| |
Tamu Tamu
| #6Subyek: Re: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? 16/2/2012, 9:12 pm | |
| - CASRAM wrote:
- Mungkin Hatake Kakasi menganut kepercayaan Paganisme,,,,,
paganisme tu apa ? - Ace SenjuRider wrote:
- coba deh all cek... sudah saya cek ke semua manga dgn bahasa inggris....di page 12.... saya sudah crk di manga reader....
coba deh cek bhs. Indonya bhs indonya apa? |
|
| |
AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: AgoessNaruto Office Comments: Bot's for help you in Forum AgoessNaruto
| |
G5Great Flame Commandment
Posting : 1817 Join date : 22.08.11 Lokasi : New World
Databook SayaWhatsApp/Handphone Number: PIN BBM/LINE ID: Kontak Lain:
| #7Subyek: Re: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? 16/2/2012, 9:30 pm | |
| pada intinya coba saja cek setiap translate inggris dari sumber yang berbeda. jika semua sama maka bisa dikatakan kakashi beragama kristen,, tapi kalau ada saja yang berbeda maka itu hanyalah kesalahan translate. |
|
| |
AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: AgoessNaruto Office Comments: Bot's for help you in Forum AgoessNaruto
| |
Tamu Tamu
| #8Subyek: Re: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? 16/2/2012, 10:09 pm | |
| - Portgas D. Bee wrote:
- pada intinya coba saja cek setiap translate inggris dari sumber yang berbeda.
jika semua sama maka bisa dikatakan kakashi beragama kristen,, tapi kalau ada saja yang berbeda maka itu hanyalah kesalahan translate. 10 manga dari web luar dah au cek tetep sama smua; yg indo baru 1 tpi cmn kata - kata itu aja yg kga d translate (sama teks itunya); apalagi susah cari web manga Naruto indo dri chapter 300; |
|
| |
AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: AgoessNaruto Office Comments: Bot's for help you in Forum AgoessNaruto
| |
G5Great Flame Commandment
Posting : 1817 Join date : 22.08.11 Lokasi : New World
Databook SayaWhatsApp/Handphone Number: PIN BBM/LINE ID: Kontak Lain:
| #9Subyek: Re: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? 1/3/2012, 1:09 pm | |
| Thread ini saya kunci karena TS sudah tidak bergabung di forum ini. |
|
| |
AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: AgoessNaruto Office Comments: Bot's for help you in Forum AgoessNaruto
| |
Sponsored content
| #10Subyek: Re: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? | |
| |
|
| |
|
Subject: Re: Jika Hidan mempunyai agama Jashin, kalau Kakashi ? None Anda tidak dapat mengirmkan postingan atau mengomentari pembahasan di topik ini karena masih berstatus sebagai Tamu. Silakan Mendaftar dan Login agar dapat mengakses segala fitur forum secara penuh. AgoessNaruto Robot Forum Bot
Join Date: 16/05/2009 Lokasi: Forum AgoessNaruto Comments: Bot untuk membantu anda di Forum AgoessNaruto |
|
|
Similar topics | |
|
|
Permissions in this forum: | Anda tidak dapat menjawab topik
| |
|
|
|