Ada koreksi sedikit mengenai perkataan Suigetsu pada Chapter yang biasanya dan terjemahan menurut Shinobi-san serta Kondisi Orochimaru

Ketika Sasuke sedang Menghadapi Orochimaru, kurasa pada saat itu Orochimaru sudah tidak lagi dalam keadaan terpengaruh oleh Shiki Fujin, karena Orochimaru 2 - 3 tahun sebelumnya (masih di Naruto bukan Shippuden) dia sudah mengambil tubuh seorang Shinobi yang dipeliharanya dalam Sangkarnya, kalau tidak salah saat itu melalui turnamen, ini dikarenakan ketika itu seharusnya tubuh Sasuke yang diambil, tapi tidak jadi oleh sebab Sasuke terlambat datang. maka dengan itu kembalilah kedua fungsi tangannya... dengan menganmbil tubuh Shinobi yang menjadi pemenang Turnament itu

Adapun ketika Saat Sasuke menyerang Orochimaru di tempat tidurnya, saat itu kondisi Orochimaru sedang Sakit, dikarenakan Tubuh yang dipakainya 2 - 3 tahun yang sebelumnya, telah mencapai Batas dan harus mendapatkan tubuh baru kembali, ini berdasarkan Cerita Kabuto dan Orochimaru sebelum Sasuke menyerang, mungkin ini adalah periode Siklus Orochimaru dalam mengganti tubuh, minimal 2 tahun sekali,.

namun terlepas dari itu, Jika perkataan Suigetsu yang mengikuti terjemahan Chapter yang biasanya : Bahwa penyebab Sasuke mengalahkan Orochimaru karena kedua Tangannya tidak dapat melakukan Shiki Fujin, maka ada pertanyaan lagi, Ada Apa dengan kedua tangannya ? dan untuk apa dia melakukan Shiki Fujin mengahadapi Sasuke ? bukankah sama saja dia mati konyol

sedangkan, terjemahan perkataan Suigetsu menurut Shinobi-san, Bahwa Penyebab Sasuke mengalahkan Orochimaru, karena kedua tangannya tersegel oleh Shiki Fujin, sepertinya ini lebih mendekati yang benar, hanya masalahnya, kenapa Suigetsu berkata begitu, padahal Pengaruh Shiki Fuujin seharusnya sudah terlepas saat dia berganti tubuh sebelum Shippuden ?

Disini saya mengambil pendapat sendiri, bahwa mungkin Pengetahuan Suigetsu saat itu hanya Sampai Orochimaru terkena Segel Shiki Fuujin pada kedua tangannya, dan tidak mengetahui bahwa sesungguhnya Orochimaru telah berganti Tubuh dengan Shinobi peliharaaannya sendiri sebelum Shippuden.....

Adapun mengenai apakah Orochimaru mampu dengan menggunakan Shiki Fuujin atau Tidak, kurasa,.. yah.. Sah - sah saja, setidaknya dia sudah pernah melihatnya, hanya saja apa kepentingan Orochimaru untuk melakukan Shiki Fuujin ? sama saja dia bunuh diri...