Credits : Nja
Verification : Confirmed
Translation: Nightjumper
sumber

mangaspoiler.com

こんばんはあああああ

話ばっかで…

封印の鍵の蛙を口にいれ木の葉の里に帰還するナルト
一楽のラーメン屋に戻り回りの忍者に息子がファンだからサインくれと頼まれ
照れるナルト　一楽の親父さんも　ナルトの事を認める

五影会議で　ビーとナルトを保護する戦争が気に入らず他の五影に暴れるツナデ
（２人を戦争に出さず負けたら意味ないじゃないか的な考え）
しかし土影・風影になだめられ多数決の結果で納得せざるおえない事に
それで２人を匿う所は暁の出ていない雷の国の　鬼が島みたいな所ｗ
楽園を期待してたナルト　島をみるなりゲンナリ
船で大和と向かっていたナルトに巨大なイカが襲い掛かった所で
ビーが尾獣の姿で現れイカを撃退
ナルト　お～あれが俺を導いてくれるタコか！
ビー　遅かったじゃねえかなんちゃら～

で完

The seal-key frog returns Naruto to Konoha.
When he returns to Ichiraku Ramen, some ninja’s son asks him for his autograph, since he’s a fan of his.
Naruto feels awkward. The old man of Ichiraku acknowledges Naruto too.
Tsunade is not pleased with the war of protecting Bee and Naruto, as decided at the Gokage Summit, and is furious at the other kage.
But the Tsuchikage and the Kazekage calm her down telling her that she has to understand that it was decided by a majority.
Then they hide Naruto and Bee in what looks like a demon’s island in the Lightning Country.
Naruto anticipated a paradise. When he sees the isle, he becomes dejected.
A giant squid attacks Naruto and Yamato, who’s in a boat,
but Bee’s bijuu form repels it.
Naruto goes “Oh, that’s the squid who’s gonna be teaching me?”
Bee goes “Well ain’t'cha late”

sumber : inaruto.net

Quickie trans:

This chapter's all talk...

Naruto is returned home.
He's back in ichiraku ramen where other shinobi are at his side, a young boy recognizes him and asks for his autograph. Naruto blushes. The owner, too, is proud of him.

The hokages Saya about what to do w/ naruto and bee.
Tsunade angrily Saya that sheltering them is a waste. "What's the point if we lose the war? Weren't they for that purpose?"
Unfortunately, she loses to majority vote.
It is decided to shelter them in Cloud Country, the one place akatsuki haven't shown up from. The exact location is Oganjima (island of demons, from japanese folklore)

Naruto was picturing paradise, but is sorely disappointed.
Naruto is with Yamato on a boat when they're attacked by a giant squid, but are saved by Bee's sudden transformation.

Naruto - "Oh, so YOU'RE the octopus I needed to find?"
Bee - "You're late, bro"

End

bagi yang mendapat update terbaru c.491 dan ingin mendiskusikan c.491 bisa ikut diposring di topi ini
thx
:narutosmile:

Ternyata sudah di buatin topik terbarunya . .

Baiklah, sepertinya di chapter ini lebih terfokus pd rapat kage n pertemuan naruto dengan bee . .

Cukup seru . .

wah begitu cepat uda ketemu bee artinya peperangan uda mw di mulai

Wah tiba-tiba Naruto akan berlatih dengan Bee,ga sabar pengen liat Naruto belajar style rapper :clapclap:

Update gambar raw image Naruto 491, burem sih tapi lumayan keliatan RAW NARUTO 491 Ga nahan liat ekspresi muka Naruto

491　人柱力
監禁！！The
confinment
of the
Jinchuuriki
Gamatora
memasuki
mulut Naruto.
Fukusaku
memaksa
Gamatora
masuk.
Ogama Sennin
mengatakan
gurita (Killer
Bee) tinggal di
“ paradise” (Onigashima).
Fukasaku
mengembalikan
Naruto ke
Konoha
Ramen
Ichiraku,
Penjaga
Ichiraku tiba-
tiba terkejut
oleh
kemunculan
Naruto, begitu
juga dua orang
shinobi
Konoha.
Seorang ninja
Konoha
datang pada
Naruto untuk
meminta tanda
tangannya.
Ada reuni
antara lima
Kage dan
Mifune (dari
desa Samurai)
di negara yang
tidak bisa
diiedentifikasi.
Ini adalah reuni
tentang
perang.
Tsunade yang
didampingi
oleh Shikaku
sangat marah
pada Kage
lainnya, karena
Kage lainnya
ingin
melindungi
Bee dan
Naruto yang
tidak
mengijinkan
mereka ikut
berperang.
Tsuchikage
dan Kazekage
menenangkan
Tsunade,
mereka bilang
keputusan
telah
disepakati
dengan suara
mayoritas. Bee
dan Naruto
disembunyikan
disuatu pulau
yang tidak
memungkinkan
Akatsuki
menemukan
mereka.
Naruto dan
Yamato
menaiki
perahu ke
Kaminari no
Kuni. Mereka
menuju
tempat ke
tempat dimana
Raikage
mengutus
mereka.
Sepertinya
tempat
tersebut
bernama
Onigashima
yang dibilang
Ogama Sennin
sebagai
“ paradise”.
Ninja
Kumogakure:
“ Tempat ini
seperti Shi no
Mori (hutan
kematian)
yang Anda
miliki di
Konoha ”.
Naruto
mengira
tempatnya
seperti
di ”surga” tapi
ketika melihat
tempatnya
yang berbeda,
ia menjadi
sedih …
Seekor cumi-
cumi raksasa
menyerang
mereka, tetapi
mereka tidak
tahu apakah itu
cumi-cumi
atau gurita.
Naruto mulai
menghitung
tentakel nya.
Bee muncul
dan
mengalahkan
cumi-cumi
raksasa
dengan bentuk
bijuu.

491　人柱力
監禁！！The
confinment
of the
Jinchuuriki
Gamatora
memasuki
mulut Naruto.
Fukusaku
memaksa
Gamatora
masuk.
Ogama Sennin
mengatakan
gurita (Killer
Bee) tinggal di
“ paradise” (Onigashima).
Fukasaku
mengembalikan
Naruto ke
Konoha
Ramen
Ichiraku,
Penjaga
Ichiraku tiba-
tiba terkejut
oleh
kemunculan
Naruto, begitu
juga dua orang
shinobi
Konoha.
Seorang ninja
Konoha
datang pada
Naruto untuk
meminta tanda
tangannya.
Ada reuni
antara lima
Kage dan
Mifune (dari
desa Samurai)
di negara yang
tidak bisa
diiedentifikasi.
Ini adalah reuni
tentang
perang.
Tsunade yang
didampingi
oleh Shikaku
sangat marah
pada Kage
lainnya, karena
Kage lainnya
ingin
melindungi
Bee dan
Naruto yang
tidak
mengijinkan
mereka ikut
berperang.
Tsuchikage
dan Kazekage
menenangkan
Tsunade,
mereka bilang
keputusan
telah
disepakati
dengan suara
mayoritas. Bee
dan Naruto
disembunyikan
disuatu pulau
yang tidak
memungkinkan
Akatsuki
menemukan
mereka.
Naruto dan
Yamato
menaiki
perahu ke
Kaminari no
Kuni. Mereka
menuju
tempat ke
tempat dimana
Raikage
mengutus
mereka.
Sepertinya
tempat
tersebut
bernama
Onigashima
yang dibilang
Ogama Sennin
sebagai
“ paradise”.
Ninja
Kumogakure:
“ Tempat ini
seperti Shi no
Mori (hutan
kematian)
yang Anda
miliki di
Konoha ”.
Naruto
mengira
tempatnya
seperti
di ”surga” tapi
ketika melihat
tempatnya
yang berbeda,
ia menjadi
sedih …
Seekor cumi-
cumi raksasa
menyerang
mereka, tetapi
mereka tidak
tahu apakah itu
cumi-cumi
atau gurita.
Naruto mulai
menghitung
tentakel nya.
Bee muncul
dan
mengalahkan
cumi-cumi
raksasa
dengan bentuk
bijuu.

saya hanya menambahkan RAW nya saja :)

http://naruto-spoilers.blogspot.com/2010/02/naruto-491-raw-spoilers-and-predictions.html

http://4.bp.blogspot.com/_Tj6V3CCJglA/S8Wgl_DlcEI/AAAAAAAAAMQ/KHJeoO6BI8Y/s1600/01.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_Tj6V3CCJglA/S8WgnKQOjvI/AAAAAAAAAMY/CbFMLgenXzM/s1600/02.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_Tj6V3CCJglA/S8WgpGA1UjI/AAAAAAAAAMg/y549lCHqn2k/s1600/03.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_Tj6V3CCJglA/S8WgqaM7ItI/AAAAAAAAAMo/W-iZn-e2gdo/s1600/04.jpg

http://4.bp.blogspot.com/_Tj6V3CCJglA/S8Wgr8EdCSI/AAAAAAAAAMw/HmGr9MHak0Y/s1600/05.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_Tj6V3CCJglA/S8WgtAMae9I/AAAAAAAAAM4/dB3weqiSoO4/s1600/06.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_Tj6V3CCJglA/S8Wguo23stI/AAAAAAAAANA/3OlNEmqWI0w/s1600/07.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_Tj6V3CCJglA/S8Wgv1X2tiI/AAAAAAAAANI/GY2pUKA1xgE/s1600/08.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_Tj6V3CCJglA/S8WgxXUdmiI/AAAAAAAAANQ/CKpzG9f8IPQ/s1600/09.jpg

Wew, mungkin pertama kali yg akan mereka lakukan setelah bertemu adalah bernyanyi rapper, hehe . .

Lalu naruto memarahi bee cz suara yg tidak enak di dengar . .

Pada akhirnya pzti bee akan melatih naruto berinteraksi dengan kyubi . .

Tapi, bagaimana kalau saat mereka latihan kisame keluar dari Samehada dan akan membunuh Bee dan naruto.

Aq mengkhawatirkan hal itu terjadi . .

Tapi, meski begitu kurasa bee dan naruto tdk mungkin di kalahkan kisame sendirian . .

asliiiiii

udah mulai kocak lagi nehh..
tampang naruto pas ngeliat "paradise yg asli" jauh dari bayangannya.. kocak banget.

love dah naruto

Mungkin memang takdirx naruto ya. . . Trz d ajar'n ma org y memiliki kemampuan hebat ttpi memiliki karakteristik yg aneh. . . . :narutosmile:

link membaca naruto c.491

http://www.inaruto.net/naruto/naruto-chapter-491/
http://www.inaruto.net/naruto/naruto-chapter-491/2/
http://www.inaruto.net/naruto/naruto-chapter-491/3/
http://www.inaruto.net/naruto/naruto-chapter-491/4/

untuk versi bhs indonesia sejauh saya amati belum ada yang mengeluarkan, mungkin agak petang atau besok

hanya menduga
bila samehada dibawa berarti ada kemungkinan kisame menghadapai bee dan naruto seperti yang dipost jar'z sm, tapi mampukah kisame melawan naruto dan bee, mungkin ada beberapa kemungkinan di kelanjutan chapter selanjutnya..
1. naruto mampu menguasai kyyubi dengan bantuan bee dan menjadikan kisame sasaran pertama setelah dia menguasai kyuubi
2. kisame memanggil zetsu atau anggota akatsuki lain (madara, sasuke) untuk membantunya melawan naruto dan bee. namun ini bisa terjadi bila ada semacam alat komunikasi khusus antara kisame dan zetsu. dilihat dari penjelasan raikage yang mengatakan belum ada akatsuki yang bisa menemukan temapt itu, sepertinya kisame yang menjadi anggota pertama aktsuki yang bisa sampai karena samehada dibawa.

kita tunggu chapter selanjutnya...

jangan-jangan nanti Naruto dan Bee berantem lagi....mempersoalkan lebih kuat mana yang tersimpan didalam tubuhnya....wkwkkwkwkkwkwk/................

Sepertinya ada penghubung antara zetsu dan kisame . .

Yg membuat kisame bisa berkomunikasi jarak jauh dengan zetsu . .

yang mau membaca versi bhs.indonesia, monggo, silahkan di klik
http://faisalardhy.blogspot.com/2008/05/manga-naruto-comic-indo-chapter-491-cam.html
atau
http://mangacan.blogspot.com/2010/03/manga-comic-naruto-indonesia-chapter_8387.html
yang mau download juga bisa
http://www.megaupload.com/?d=WI3LZEO9

sepi amat ya disini..he,he.oh iya..gmn klu madara membwa sasuke ke pulau i2, dan membawa teman akatsuki laenny ..

Ga sabar nunggu chapter selanjutnya.

karena topik diskusi naruto chapter 492 dan prediksi chapter 493 sudah muncul , sebaiknya topik ini saya kunci saja :)